Tuesday, December 7, 2010

Sunday, December 5, 2010

The Search - La Busqueda. In-box malfunction

Sometimes there are things beyond my knowledge and others that will never get fixed. How to fix them?.
Everything has an expiry date.

--

Algunas veces hay cosas, mas allá de mi conocimiento y de otros, que jamas se arreglaran. Como las arreglo?
Todo tiene un fecha de vencimiento.

In-box malfunction
Graphite and charcoal on paper, 2ft x 2 ft

Thursday, December 2, 2010

The Search - La Busqueda. Everyday Faces - Caras de cada dia


Everyday Faces - Caras de Cada día
Charcoal, Graphite and acrylic on paper . 4ft x 2ft



The people make the place but also the people can destroy it. Gossipers, liars, hypocrites, racists, classist, fakes, rude,cocky, those who don't mind their own business, those who ask out of time questions, those who just don't care. they are endless amount of tags.

--

La Gente hace el lugar pero también la misma gente lo puede destruir. Chismosos, mentirosos, hipócritas, racistas, clasistas, falsos, ordinarios, creídos, esos que se se meten en lo que no le importa, esos que preguntan cosas fuera de lugar, esos que en realidad no les interesa nada. Hay cantidades innumerables de etiquetas.

Wednesday, December 1, 2010

The Search - La Busqueda

Llevo mas de siete años aquí en la isla de Trinidad, y desde el momento que salí de mi país natal me he sentido perdido. He estado en una continua búsqueda de ese lugar que puedo llamar casa, que al regresar a mi país no conseguí. A consecuencia de esto por los últimos 7 años he juzgado arduamente a este país o cualquier situación en la cual no me sienta cómodo, la cual son demasiadas o tal vez todas.
Ser extranjero es difícil, ser extranjero es no olvidar tus raíces, ser extranjero para mi es vivir con la mente en el pasado con los pies en el presente.

--

I have more than 7 years living in the island of Trinidad, and since I left my birth country I have felt lost. I have been in a continuous sear
ch of that place that I can call home, which I did not find when I went back to my country. As a consequence, for the last 7 years I have judged in a arduous manner the country or any situation in which I do not feel comfortable, which are many or maybe all.
To be a foreigner is difficult, to be a foreigner is not to forget your roots, to be a foreigner for me is to live with your mind in the past with your feet in the present.

La caja de cristal - The crystal Box
Charcoal on paper , 5ft x 2ft